Protection des données de l’Association suisse de parents d’enfants déficients auditifs ASPEDA

1. Champ d’application de la protection des données
La présente protection des données de l’Association suisse de parents d’enfants déficients auditifs (abréviation: ASPEDA) s’applique au site Web, aux formulaires de contact, au formulaire de don, à la newsletter, à l’envoi de la revue «Bulletin» ainsi qu’aux formulaires d’inscription aux événements de l’ASPEDA.

 

2. Coordonnées du responsable du traitement
Le responsable du traitement des données à caractère personnel est l’ASPEDA. Si vous avez des questions relatives à la protection des données, vous pouvez les envoyer à l’adresse de contact suivante: 

ASPEDA 
Association suisse
de parents d’enfants déficients auditifs
Belpstrasse 24
3007 Berne 
Tél. 031 731 33 44
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

3. Collecte et traitement des données à caractère personnel
En vertu de l’article 13 de la Constitution fédérale suisse et des dispositions fédérales relatives à la protection des données (loi sur la protection des données, LPD), toute personne a droit à la protection de sa sphère privée ainsi qu’à la protection contre l’emploi abusif de ses données à caractère personnel.

Le site Web de l’ASPEDA www.aspeda.ch peut en principe être visité sans enregistrement. Les données telles que les pages ou fichiers consultés, la date et l’heure sont enregistrées sur le serveur en Suisse à des fins statistiques, sans que ces données soient directement liées à votre identité.

Nous ne collectons, traitons et utilisons vos données à caractère personnel (par exemple votre nom, votre adresse ou votre adresse e-mail) qu’avec votre consentement ou si une disposition légale le permet. Nous traitons les données à caractère personnel pendant la durée nécessaire au traitement de la finalité. Seules les données que vous mettez volontairement à notre disposition sont traitées. À votre demande, les données peuvent être effacées, sous réserve de l’exécution d’obligations légales.

 

4. Sécurité des données
En collaboration avec notre fournisseur d’hébergement suisse, nous veillons à une protection adéquate contre les accès non autorisés, les pertes, les falsifications ou les abus en ce qui concerne les bases de données. Le fournisseur du présent site Web collecte et enregistre automatiquement des informations dans ce que l’on appelle des fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

Cryptage SSL/TLS 
Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, le site Web de l’ASPEDA utilise un cryptage SSL/TLS. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la barre d’adresse du navigateur passe de «»http://»» à «»https://»» et au symbole du cadenas dans la barre d’adresse de votre navigateur.

 

5. Cookies
Le site Web de l’ASPEDA utilise des cookies. Il s’agit de petits fichiers texte qui permettent d’enregistrer sur l’appareil de l’utilisateur des informations spécifiques et relatives à l’utilisateur lors de la visite du site Web. Les cookies permettent notamment de déterminer la fréquence d’utilisation et le nombre de visiteurs des pages ou d’analyser les modèles de comportement d’utilisation des pages. Les cookies restent stockés au-delà de la fin d’une session de navigation et peuvent être récupérés lors d’une nouvelle visite du site. Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez à tout moment désactiver l’utilisation de cookies via les paramètres de votre navigateur.

6. Transmission de données à des tiers
L’ASPEDA collabore avec des prestataires de services dans le cadre de la gestion des données de ses membres, de l’envoi de sa revue «Bulletin», du traitement des paiements, des enquêtes auprès des membres ou de la collecte de dons. Les données transmises ne peuvent être utilisées par des tiers qu’aux fins mentionnées au point 3 et conformément aux dispositions légales suisses en matière de protection des données.

 

7. Formulaire de contact / nouveau membre
Si vous nous envoyez une demande par le biais du formulaire de contact sur le site Web ou si vous devenez membre de l’ASPEDA, nous enregistrons les données que vous avez fournies dans le masque de saisie du formulaire afin de traiter votre demande ou votre adhésion à l’ASPEDA et uniquement avec votre accord afin que les données soient traitées conformément à la politique de confidentialité.

 

8. Newsletter
Avec votre accord, nous vous envoyons régulièrement notre newsletter. Pour recevoir la newsletter, il suffit d’indiquer votre adresse e-mail ainsi que votre nom, votre prénom et la langue souhaitée. Lorsque vous vous inscrivez pour recevoir notre newsletter, les données que vous nous fournissez sont utilisées exclusivement à cette fin.

Les inscriptions à la newsletter peuvent se faire par le biais du formulaire de nouveau membre sur le site Web de l’ASPEDA en donnant votre consentement ou directement via le masque d’inscription à la newsletter sur notre site Web, au moyen de votre adresse e-mail et de la procédure «double-opt-in». L’inscription sera vérifiée et un e-mail de confirmation vous sera envoyé pour l’inscription définitive à la newsletter après réception de votre e-mail. Aucune autre donnée n’est collectée. Les données sont utilisées exclusivement pour l’envoi de la newsletter et ne sont pas transmises à des tiers. Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l’enregistrement de vos données à caractère personnel en vue de leur utilisation pour l’envoi de la newsletter. Dans chaque newsletter, vous trouverez un lien pour vous désinscrire.

Pour l’envoi de la newsletter, l’ASPEDA utilise les services de Mailchimp, une filiale d’Intuit Inc. (USA). Vos données sont stockées sur les serveurs de Mailchimp aux États-Unis. Intuit Inc. respecte l’accord «Swiss-USA Privacy Shield», Intuit Global Privacy Statement. Le traitement des données est effectué sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, alinéa (a) du RGPD).

L’envoi de la newsletter par Mailchimp est évalué par l’ASPEDA, qui analyse notamment si la newsletter a été ouverte par le destinataire (taux d’ouverture) et sur quels liens le destinataire a cliqué (taux de clics). Nous utilisons les résultats de ces analyses pour mieux adapter le contenu des futures newsletters aux besoins des destinataires.

Les données que vous avez mises à disposition dans le but d’envoyer la newsletter seront supprimées des serveurs de Mailchimp lors de votre désinscription.

 

9. Durée de conservation des données à caractère personnel
Nous traitons et conservons vos données à caractère personnel aussi longtemps que cela est nécessaire pour remplir nos obligations contractuelles et légales, jusqu’à ce que les finalités poursuivies par le traitement soient atteintes et au-delà, conformément aux obligations légales de conservation et de documentation. Dans ce contexte, il est possible que les données à caractère personnel soient conservées pendant la période au cours de laquelle des droits peuvent être exercés à l’encontre de notre association et dans la mesure où nous sommes tenus de le faire par ailleurs par la loi (par exemple à des fins de preuve et de documentation). Dès que vos données à caractère personnel ne sont plus nécessaires aux fins poursuivies, elles sont en principe et dans la mesure du possible supprimées.

 

10. Plugins de réseaux sociaux
Des plugins de réseaux sociaux sont utilisés sur le site Web de l’ASPEDA et les logos de Facebook et LinkedIn permettent d’accéder aux fournisseurs correspondants. L’ASPEDA n’utilise pas de pixels Facebook ou de pixel tags, appelés pixels de comptage, pour collecter des informations sur le comportement des utilisateurs, et les données ne sont donc pas transmises au fournisseur.

Pour activer un plugin de réseau social souhaité, l’utilisateur doit se connecter lui-même auprès des fournisseurs correspondants. L’ASPEDA n’a aucune influence sur les données collectées et sur la manière dont elles sont utilisées par le fournisseur. À l’heure actuelle, il faut partir du principe qu’une connexion directe avec les fournisseurs est établie et qu’au moins l’adresse IP et les informations relatives à l’appareil sont collectées et utilisées. Il est également possible que les fournisseurs tentent de stocker des cookies sur l’ordinateur utilisé. Pour savoir quelles données concrètes sont collectées à cette occasion et comment elles sont utilisées, veuillez consulter les dispositions relatives à la protection des données des fournisseurs concernés: Facebook, LinkedIn. Sur le site Web de l’ASPEDA, nous intégrons des vidéos grâce à un lien vers la plateforme «YouTube» du fournisseur Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Pour savoir quelles données concrètes sont collectées à cette occasion et comment elles sont utilisées, veuillez consulter les dispositions relatives à la protection des données de YouTube.

 

11. Droits de la personne concernée 
Toute personne concernée dont les données sont traitées a le droit d’accéder à ses données à caractère personnel, de les rectifier ou de les supprimer. Pour la suppression de données à caractère personnel, vous pouvez vous adresser à tout moment à l’ASPEDA.

 

12. Modifications
La présente politique de confidentialité peut être modifiée à tout moment et sans préavis. La version en vigueur publiée sur le présent site fait foi. 

 

Association suisse de parents d’enfants déficients auditifs ASPEDA